Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
verbintenissenrecht
(overeenkomstenrecht) - verkoopovereenkomsten waarbij een zaak wordt verkocht door A aan B en aansluitend wordt doorverkocht aan C. A levert echter rechtstreeks aan C.
abstracte schuldbekentenis / losgemaakte schuldbekentenisabstract acknowledgement of debt/detached acknowledgement of debt / abstract debt confession / detached debt confession
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
(bewijsrecht) - vaststelling van de verschuldigdheid zonder meer, dus zonder aanduiding van de onderliggende rechtsverhouding, van de oorzaak. aan de ~ wordt onvolledige bewijskracht toegekend. Schuldbekentenis waarbij het recht van de begunstigde niet verbonden is aan de dekkingsverhouding of de overeenkomst tussen de bedinger en belover. Indien de dekkingsverhouding wegvalt, blijft het recht van de begunstigde bestaan.
1Akten zijn ondertekende geschriften, bestemd om tot bewijs te dienen. 2Authentieke akten zijn akten in de vereiste vorm en bevoegdelijk opgemaakt door ambtenaren, aan wie bij of krachtens de wet is opgedragen op die wijze te doen blijken van door hen gedane waarnemingen of verrichtingen. Als authentieke akten worden tevens beschouwd de akten, waarvan het opmaken aan ambtenaren is voorbehouden, doch waarvan de wet het opmaken in bepaalde gevallen aan anderen dan ambtenaren opdraagt. 3Onderhandse akten zijn alle akten die niet authentieke akten zijn.
Artikel 161 Rv:
Een in kracht van gewijsde gegaan, op tegenspraak gewezen vonnis waarbij de Nederlandse strafrechter bewezen heeft verklaard dat iemand een feit heeft begaan, levert dwingend bewijs op van dat feit.
Deel deze pagina met:
akte nemen
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- verzoek doen; geven van enige verklaring of toelichting in een kort processtuk (meestal 1 of 2 A4-tjes).
Deel deze pagina met:
akte niet-dienen
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- verklaring van de rolrechter in proces-verbaal dat ondanks verwittiging een partij bepaalde processtukken (meestal een conclusie of akte) niet op de rolzitting heeft ingediend. Daardoor vervalt het recht van die partij om alsnog die conclusie in te dienen of te concluderen.
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- een eenvoudige schriftelijke verklaring waarin een partij, bijv. nadat de voorgeschreven conclusies gewisseld zijn, alsnog een uitlating doet welke eigenlijk in een conclusie thuishoort, zoals een simpele ontkenning van een door de tegenpartij aangevoerd feit of een bewijsaanbod.
Deel deze pagina met:
akte van aanstelling / aanstellingsakte
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
bestuursrecht
(ambtenarenrecht) - bewijsstuk waarmee een persoon de hoedanigheid van ambtenaar wordt toegekend.
Zertifikat von einem Anwalt an einen Anwalt certificat d'avocat à avocat certificado de abogado a abogado certificato di un avvocato a un avvocato zaświadczenie od prawnika do prawnika
rechtswetenschap
(advocatuur) - een door de advocaat ondertekende schriftelijke mededeling, bestemd voor de advocaat van de tegenpartij, en aan deze per deurwaardersexploot ter kennis gebracht. In de confraternele omgang tussen advocaten wordt meestal van het uitbrengen van het exploot afgezien.
Deel deze pagina met:
akte van bekendheid
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
personen- en familierechtrecht
- bewijs van identiteit, vereist voor de huwelijksvoltrekking bij onmogelijkheid de geboorteakte te vertonen.
Deel deze pagina met:
akte van berustingcertificate of resignation / waiver of remedies / deed of resignation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
procesrecht
- door de advocaat opgesteld processtuk waarin een procespartij meedeelt dat hij zich neerlegt bij een uitspraak en dus daartegen geen rechtsmiddel, zoals hoger beroep, zal instellen. Bijv. in de echtscheidingsprocedure kan de ~ de inschrijving van de echtscheiding in de openbare registers bespoedigen.
Elke partij welke zal berust hebben in een vonnis, kan niet meer ontvankelijk zijn om daarvan te komen in hooger beroep.
Artikel 400 Rv:
Het beroep in cassatie staat niet open voor hem, die in de uitspraak heeft berust.
Deel deze pagina met:
akte van cessie / cessieakteinstrument of assignment
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
goederenrecht
(vermogensrecht) - geschrift (notarieel of onderhands) dat dient tot bewijs dat een vordering wordt overgedragen door de decedent aan de cessionaris. De schuldenaar is dan de debitor cessus. ~ nodig voor het leveren van vorderingen op naam, tezamen met de mededeling aan de debiteur van de vordering. De ~ bevat de goederenrechtelijke overeenkomst van overdracht. Ondertekening is niet vereist. De ~ hoeft ook niet authentiek te zijn, een onderhandse akte is voldoende.
Kompromissinstrument instrument de compromis instrumento de compromiso strumento di compromesso instrument kompromisu
aansprakelijkheidsrecht
(verzekeringsrecht) - bij de regeling van averij-grosse schaden het document waarin tussen de reder en de ladingbelanghebbende wordt overeengekomen dat de averij-grosse niet bij gerechtelijke dispache zal worden geregeld, maar bij onderhandse dispache; de ~ bevat meestal ook de aanwijzing van de deskundige die de dispache zal opmaken.
ABC-akten
third-party sales contracts
Zertifikat von einem Anwalt an einen Anwalt 
certificat d'avocat à avocat 
certificado de abogado a abogado 
certificato di un avvocato a un avvocato 
zaświadczenie od prawnika do prawnika